Hele, já nedovolím, aby se z tebe stal pouliční povaleč.
Види. Нећу ти дозволити да постанеш пропалица на улицама Њу Јорка.
A já nedovolím, abyste je tu drželi.
A ja ne dopuštam da ih ostavite ovdje.
Babylon 5 je neutrální a já nedovolím, aby se změnil na bojiště.
Babilon 5 je neutralan teritorij i neæu vam dopustiti da ga pretvorite u ratnu zonu.
Já nedovolím vám nebo někomu jinému podávat pouhé domněnky rodině toho kluka.
I neæu dozvoliti ni Vama niti bilo kome drugom da sugeriraju nešto porodici tog deèaka.
A já nedovolím, aby se to stalo.
Neæu dozvoliti da mu se to desi.
Já nedovolím aby se ti něco stalo.
Neæu dozvoliti da ti se išta desi.
Ona je totiž mojí krve a já nedovolím, aby tu byla nadále v ohrožení.
Ona je moja krv i meso ineæe ostati u ovde ni sekund.
Přijdeš o nohu, nebudeš moci chodit už vůbec, a já nedovolím, aby se to stalo... kvůli pár týdnům iluzí.
Izgubiš li nogu... ostale bolesti æe te spreèiti da se uopšte kreæeš... a ne želim da izgubiš sposobnost da se kreæeš koju imaš... zbog neke iluzije od nekoliko nedelja.
Ať už to vydají nebo ne... já nedovolím těm vrahům aby ti ublížili.
Objaviæu tvoju prièu i neæu stati... dok ne kazne obojicu tvojih napadaèa.
Dají ho do karantény a budou ho studovat dokud nezískají odpovědi, které chtějí a já nedovolím, aby se to stalo.
Staviæe ga u karantin, i prouèavaæe ga, sve dok ne budu imali sve odgovore koje žele, a ja neæu dozvoliti da mu se to desi.
Nikdo z mé rodiny nebude kouřit ptáky, pokud to já nedovolím.
Niko iz moje porodice ne puši nekom kitu, a da ja to ne odobrim.
Ale já nedovolím, aby mě to ovládalo.
Ali neæu dopustiti da me to kontrolira.
A já nedovolím Zohanovi, aby zabil svůj sen.
A ja neæu dopustiti da Zohan ubije svoj san.
Poslouchej mě, já nedovolím, aby se naše dítě cítilo opuštěné jako já, když jsem byl malý.
Slusaj me, Necu dozvoliti da nam se dijete osjeca napusteno, Kao ja kad sam bio dijete.
Ten ubohej tvor je můj poddanej a já nedovolím, aby ho někdo ponižoval.
Jadno èudovište moj je podanik i neæe trpit poniženje.
Já nedovolím další selhání v tomhle domě.
Neæu dopustiti još jedan neuspeh u ovoj kuæi.
No, já nedovolím falešné skromnosti, aby poskvrnila tuto chvíli.
Neæu dozvoliti da lažna skromnost uništi trenutak.
Udusila v tobě talent a já nedovolím, aby to samé provedla i mně.
Naèinila te je malim. I neæu joj dozvoliti da to i meni uradi.
A já nedovolím, abys ji urazil.
I ja neæu dozvoliti da je odbiješ.
To dělal i Steve, a to já nedovolím.
To je i Steve uradio, i neæu to dopustiti.
Víš, že to tak je a já nedovolím, aby se to stalo.
Znaš da je to istina i neæu to da dozvolim.
Virginia je má výzkumná asistentka a já nedovolím, abys tu naznačovala nějaké nevh...
Virdžinija je nauèna asistentkinja. Nemoj da insinuiraš...
Za pravdu i zemřel a já nedovolím, aby to bylo nadarmo.
Neæu dozvoliti da to bude uzalud.
A já nedovolím, aby se ti něco stalo.
A ja neæu dozvoliti da ti se bilo što desi.
Chce tě zničit a já nedovolím, aby byl v té přestřelce zničen můj úspěch nebo reputace mé rodiny.
On hoæe da te uništi, a ja neæu dozvoliti da moj uspeh ili reputacija moje porodice usput bude uništeno.
Tam uvnitř je skvělý člověk a já nedovolím, abys ho obtěžoval, jen proto, že máš se mnou nějaký bizarní spor.
Ono tamo je veliki èovek i neæu dopustiti da ga maltretiraš, jer imaš nešto protiv mene.
Díky, že jsi pro mě varovným příběhem a já nedovolím, aby se mi stalo totéž.
Hvala što si isprièala prièu upozorenja... Onu koju neæu dozvoliti da se meni desi.
Anika tu točí videoklip a já nedovolím, abys ji rušila.
To je Anikino snimanje. Neæu da ga upropastiš.
Moje dcera je v letadle a já nedovolím, aby se jí něco stalo.
Zato što je moja kcer u avionu, i necu dozvoliti da joj se bilo šta dogodi.
To je mezi naší klientkou a brzy již bývalým manželem a já nedovolím, aby vyhrál.
To je izmeðu našeg klijenta i njenog uskoro bivšeg muža, i nemam nameru da mu dopustim da je pobedi.
Tak to zahrabej někde v poznámkách drobným písmem, protože to s mým doporučením nemá nic společného a já nedovolím, aby to zkazilo tu dohodu.
Onda ga sakrij, duboko u sitnom fontu, jer to nema veze sa mojom preporukom, i neæu dozvoliti da mi uništi ovaj dogovor.
Ale já nedovolím tuto nenávist posilovat.
Ne dam im da podstièu mržnju.
Je připravená navždy odejít, a to já nedovolím.
Ona je na rubu da pobegne zauvek i neæu dozvoliti to.
4.2217049598694s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Види. Нећу ти дозволити да постанеш пропалица на улицама Њу Јорка. 